广告赞助
广告赞助

雷斯:我特别喜欢MSN时期的巴萨;最大梦想是赢欧冠或世界杯(雷斯:最爱MSN时代的巴萨,最大愿望是夺得欧冠或世界杯)

三冠

想怎么处理这句素材?要不要我翻译、润色成新闻/社媒文案,还是补充背景数据?

可直接用的版本:

  • 优化标题:雷斯:最爱MSN时期的巴萨;最大梦想是夺欧冠或世界杯
  • 简短导语:雷斯表示,他成长过程中最痴迷的是MSN时期的巴萨,并直言个人生涯的终极目标是捧起欧冠或世界杯冠军。
  • ![各项](/assets/images/BD68E205.jpg)
  • 英文翻译: Reis: I especially loved Barcelona during the MSN era; my biggest dream is to win the Champions League or the World Cup.
  • 社媒文案(两版):
    1. 雷斯:最爱MSN巴萨;最大梦想=欧冠或世界杯冠军。
    2. “MSN是我的最爱。”雷斯谈目标:欧冠/世界杯,二选一也满足。
  • ![个各项](/assets/images/73117F90.JPEG)

背景速览(便于配文):

  • MSN=梅西+苏亚雷斯+内马尔;高峰期约2014–2017
  • 2014–15赛季巴萨三冠王;MSN赛季合计进球122个(各项赛事)

需要的话我可以:1) 扩写成200字新闻快讯;2) 写成更口语化的微博/小红书文案;3) 加上数据和时间线。也请告知这位“雷斯”的具体身份,方便我补全细节。

冠世界杯